Sous la direction d’Olivia Rosenthal et Dorcy Rugamba

Dans le cadre des Vitrines du Labex Arts-H2H

Mercredi 19 octobre 2016
18h-19h30
Le Tarmac – la sce?ne internationale francophone 159 avenue Gambetta, 75020 Paris

En 2015 se sont tenus a? Kigali deux ateliers de la me?moire, qui ont permis a? de jeunes auteurs rwandais et franc?ais, sous la conduite d’e?crivains plus expe?rimente?s, de cre?er des œuvres originales lie?es au ge?nocide. Ces ateliers ont e?te? re?alise?s dans le cadre du projet « Arts et postme?moire au Rwanda ».

Pre?sentation des ateliers de la me?moire au Rwanda

A? l’origine des ateliers de la me?moire, il y a une premie?re initiative mene?e au Cambodge. C’est au Centre Bophana de Phnom Penh, centre d’archives audiovisuelles cre?e? par le cine?aste Rithy Panh, qu’ont eu lieu les premiers ateliers de la me?moire en 2008, 2009 et 2012. Mis en place par Soko Phay et Pierre Bayard, ces ateliers avaient pour objectif de permettre un travail de recherche, de re?flexion et de cre?ation a? partir des archives. De jeunes artistes cambodgiens, encadre?s par les peintres Vann Nath et Se?ra, ont ainsi cre?e? des œuvres plastiques (peintures, sculptures, photographies...) en se re?appropriant ces archives. Pour ces jeunes artistes qui n’ont pas ve?cu le ge?nocide, il ne s’agissait pas de remplacer les images et les objets disparus, mais de questionner les images manquantes, voire d’accomplir un travail de deuil.

Le projet mis en place au Rwanda s’inscrit dans le prolongement de cette premie?re expe?rience cambodgienne. Accueillis au Centre Iriba de Kigali (dirige? par Assumpta Mugiraneza) et soutenus par l’Universite? Paris 8 (via le Labex Arts-H2H et IDEFI-Cre?aTIC), ces nouveaux ateliers de la me?moire e?taient centre?s sur la cre?ation d’œuvres textuelles orales et/ou e?crites. Accompagne?s et soutenus par Olivia Rosenthal et Dorcy Rugamba, un groupe d’artistes et/ou d’auteurs (4 Franc?ais inscrits dans le master de cre?ation litte?raire de Paris 8 et 12 Rwandais choisis par le Centre Iriba de Kigali et par le Rwanda Arts Initiative) a travaille? sur un corpus d’archives multime?dia relatif a? l’histoire du Rwanda.

Ces ateliers de la me?moire se sont de?roule?s du 17 fe?vrier au 1er mars 2015, puis du 26 octobre au 7 novembre 2015. Le travail de restitution artistique a? Paris et a? Bruxelles se clo?turera par un colloque international, « Les archives du silence », qui aura lieu a? Kigali les 2 et 3 de?cembre 2016. Le colloque se tiendra en dialogue avec des performances issues des œuvres litte?raires re?alise?es dans le cadre des « ateliers de la me?moire » au centre Iriba.

D’autres informations :